绕指柔

这是新地址：

http://yuncaishang.blogbus.com/

 

在机场，同一位从国内来美做生意的同胞聊天。 我告诉他我们就要回国定居一段时间。 他点头表示赞成：“还是国内好玩，没事就可以洗洗脚，搓搓麻将，去KTV飙飙歌。” 我不好意思地告诉他，我不能忍受洗脚，太痒；不搓麻将或打牌；唱歌特难听，也不好意思去KTV出丑。 他愣住了：“那你回国干什么？”

是啊，我也困惑， 一个人如果不洗脚，不搓麻将， 不去KTV唱歌，他回国能干什么？

中文学校老师每年都问这个问题：你家几口人？

4岁时，宝宝答：“爸爸，妈妈，我，狗狗，咪叽。”狗狗指的是贝贝，一只玩具狗。  咪叽是宝宝的小毯子。

5岁时，宝宝答：“爸爸，妈妈，我，狗狗。"  我提醒她："你忘了咪叽。" 宝宝像看笨蛋一样看着我："妈妈，咪叽不是人。”

6岁时，宝宝答：“三口人。”但她只是暂时附和一下社会习俗...

朋友听说宝宝要去CPC上学，她女儿以前在CPC， 赶紧警告我：“去CPC要小心Francis。 她很会欺负别的学生。”她曾亲眼看见Francis 在爬梯子时把别的小朋友揪下来，可当老师看她时，她立马作出自己是受害者的样子大哭，害别的小孩挨训。 不幸的是，Francis正好在宝宝班上。

宝宝第一天上学回来，我们赶紧问：“新学校怎么样？Francis欺负你了吗？”宝宝点头：“她打我了。”我们于是教...

宝宝回家说在学校里进行了一场演习：老师反锁上教室门，他们排队进入壁橱间，躲在那里不发出任何声音，直到老师说出暗号时才能出来.  她说是为了对付坏人。 我明白了，这是前一阵校园枪击事件的后遗症。

这两天学校先是发通知有可疑人物在周围出没，试图与女学生们搭腔。后来又发通知是一场误会。

想起我无所畏惧独自走夜路上晚自习的童年，不知是真的坏人越来越多还是那时媒体不发达，无知因而无畏。应该两者都有吧。

做父母的，既想保护...

宝宝每天的家庭作业很简单： 25个新单词，一本图画书。 她把单词念给我听，我写下她念对了多少。 她再把书读给我听，读完后我要求她复述一遍故事。 然后我们讨论一下故事，看看她生活中有没有类似的经历。

让我高兴的是：这些资料都不要钱。单词卡是老师手写复印的。图画书是学校图书馆的，一星期后归还。

每个学生的作业根据进度都不一样。 单词分12个系列。 有的学生已经完成了系列12， 有的还在系列7。 同样，图画书的难度也不一样。

These are old posts from my facebook that I move here: I went to the first teacher parent conference and sat at Emily's seat. After a while, I noticed that another person's name was on the desk. After finding Emily's new seat, I said: "I did not kno...

由于种种原因，宝宝每过一年就会换幼儿园。 在去过的幼儿园里，我们最喜欢的是她4岁时上的the Creative Play Center （CPC）。

这家幼儿园每个班都有一个名称：泰迪熊， 小兔，企鹅，等等。 老师介绍新同学时会说：“有一个新的泰迪熊加入我们。”

教室里的布置各有特色。宝宝的泰迪熊班，教室里分成几个区：阅读及集体活动区，有书架，长沙发，电脑；表演区，挂着各种服装，孩子们可以玩过家家；工程区，有各种积...

Emily was complaining that second graders were not nice to her.  I said, "How about your friend Jonathan?  He is a second grader and your good friend." 
"No, Jonathan has a girlfriend." 
"You are not his girlfriend?"&nbs...

After reading Emily's report card for grades, I said, "your teacher wants you to be a little bit nicer to your friends."  Emily did not respond.  She stood up, went to the refrigerator, grabbed a card there, came back, put the card in front o...

宝宝上幼儿园时，词汇量大增，但也给她带来麻烦。  一日她说，“我的屁股着火了。” （My booty is on fire.') 我们忍住笑，告诉她不可以说“屁股”，要说“臀部bottom。” 宝宝不服气，“保罗这么说了。” 我们立下规矩，“在我们家不可以用这个词。”

另一日，宝宝叫到，“快看，爸爸在扭屁股！” ...

宝宝俩岁半时，请了一个中国老太太帮忙看孩子。 一天下班回家，开到我们那条街上时，看见宝宝在骑一俩童车，只是那童车好像是邻居家的。 我问保姆：“邻居借给宝宝玩的？” 她回答：“没有。 我们自己从他们车库里拿的。”我吃一惊：“怎么不经同意就拿别人的东西？”保姆：“没办法，宝宝哭着要。”我气不打一处来，只好带着宝宝去还车和道歉。 （邻居倒没在乎，还留宝宝在她家玩了好长时间，以至于此后宝宝总想去别人家道歉。）...